inicjatywa

inicjatywa

Monografia

reklama

reklama

patronat

patronat

patronat

reklama

informacja społeczna

Album Starych Fotografii

1908. Ulica Pałacowa.

1908 - Jedna z najstarszych zachowanych fotografii z Siemiatycz. Ulica Pałacowa. W głębi widać pozostałości bramy do ruin pałacu Anny Ks. Jabłonowskiej. Widoczne na zdjęciu budynki zachowały się do dzisiaj. Historyczna nazwa ulicy została przywrócona przez samorząd I kadencji w roku 1991.
1943.  Teren getta żydowskiego przy ul. Kościuszki, po wywiezieniu Żydów przez Niemców do obozu zagłady w Treblince (fot. A.Nowicki)

1943. Siemiatycze, Kosciuszki street. Jewish ghetto after sending Jews to Treblinka extermination camp (photo A.Nowicki)
Album Starych Fotografii

1910. Kramy żydowskie

1910. Kramy żydowskie na siemiatyckim Rynku. Po prawej stronie fragment Ratusza. Autor zdjecia nieznany.

Jewish vendors on the square in vinicity of the City Hall all in Siemiatycze - 1910
.
Album Starych Fotografii

1925. Synagoga w Siemiatyczach

1925. Synagoga w Siemiatyczach, widok od strony wschodniej. Dzisiaj mieści się tu kino i zaczątki muzeum miejskiego (fot. Jankiel Tykocki).

1925 - A view of the synagogue from the east. Nowadays there are a cinema and the Town Museum here
.
1915 Widok na Rynek i Ratusz z wieży kościelnej. Zdjęcie wykonane podczas I wojny światowej - autor nieznany.

1915 - A view of the Central Square and the Town Hall from the church's tower. A photo was taken during the First World War. Author - unkown.
1921. Uroczystość odsłonięcia pomnika Tadeusza Kościuszki na siemiatyckim Rynku. Pomnik stał w pobliżu północno- wschodniego rogu Ratusza. Zniszczony został przez Niemców w czasie II wojny światowej (fot. Jankiel Tykocki).

Album Starych Fotografii

1936. Widok na ul. 3 Maja.

1936.  Widok na ul. 3 Maja. Kościół i ulica 3 Maja w 1936 roku. Zdjęcie zrobione z muru cerkiewnego. Do dzisiaj niewiele się tu zmieniło...

1936. A view of the 3rd May's Street. The Church and 3rd May's street in 1936. A photo was taken from am orthodox church. Everything looks very much like today...
Album Starych Fotografii

1927. Pomnik Kościuszki.

1927.  Pomnik Kościuszki. Zbudowany ze składek emigracji siemiatyckiej w USA i mieszkańców miasta. Odsłonięto pomnik ten 3 maja 1921 roku. Zburzony przez Niemców w czasie II wojny światowej.

Kosciuszko monument's. 1927. Built thanks to contributions paid by local people and the emigrants from Siemiatycze living in the USA. Yhe monument was unveiled May 3rd 1921. The Germans destroyed it during the Second World War.
Album Starych Fotografii

1930. Gmina Siemiatycze.

1930. Gmina Siemiatycze.   Lipiec 1930 roku. Zdjęcie budynku Gminy Siemiatycze po oddaniu go do uzytku w lipcu 1930 roku. Przed wejściem stoją: sekretarz Grzegorz Ojkało, wojt Stanisław Karwowski, oraz komitet budowy: Henryk Jaszczołt, Józef Zalewski, Tadeusz Kobyliński.
Album Starych Fotografii

1915. I Wojna Światowa.

1915. I Wojna Światowa. Sierpień 1915. Urządzenie wojskowe do filtracji wody pitnej na siemiatyckim Rynku koło studni. W tle widać wlot do ulicy Wesołej. Zdjęcie to udostępnił nam ze swoich zbiorów David P. Cohen z USA.
Strona 5 z 7

Jedynka "Głosu Siemiatycz"

życzenia w gazecie
już od 20 zł

patronat

patronat

patronat

patronat

patronat

patronat

patronat

patronat

patronat

patronat

reklama

reklama

Do góry strony